|
|||||
| Aktuell | Hintergrund | Dokumentation | Archiv | Links | Kontakt |
|
|||||
AN DIE MENSCHENRECHTSORGANISATIONEN
AN DIE POLITISCHEN ORGANISATIONEN IN PERU UND WELTWEIT
AN DIE UNTERDRÜCKTEN VÖLKER DER WELT
WIR RUFEN AUF ZUR
Am Montag, den 3. Mai, haben Dr. Abimael Guzman, Elena Iparraguirre und andere politische Gefangene des Militärgefängnisses der Marinebasis Callao einen Hungerstreik begonnen, dem sich die politischen Gefangenen und Kriegsgefangenen in den verschiedenen peruanischen Gefängnissen angeschlossen haben.
Die Forderungen, die sie an die peruanische Regierung stellen, sind folgende:
Gegen die Antiterrorismusgesetzgebung, die Sonderjurisdiktion für Terrorismus und die vorgesehenen drakonischen Strafen. Für einen fairen, ordentlichen Prozess vor den rechtmäßig zuständigen Gerichten und nach den Normen des Strafrechts und der allgemeinen Strafprozessordnung.
Gegen die Wiedereinführung von Besucherkabinen in den Gefängnissen und für die Achtung der Rechte auf Besuch, gesellschaftliche Wiedereingliederung und Verteidigung der Gefangenen.
Gegen die Angriffe und Verfolgung von Angehörigen und Anwälten. Für die Anerkennung ihres Rechts, ihre inhaftierten Verwandten zu besuchen, ihnen beizustehen und sie zu unterstützen und die Gewährleistung des Rechts der Anwälte, die Verteidigung ihrer Mandanten auszuüben.
Solidarität mit den Kämpfen des Volkes gegen Hunger und Armut, Arbeitslosigkeit und Vernachlässigung durch die Regierung, mit der man es zu knebeln versucht, und für die Wahrung seiner Grundrechte und die Erfüllung seiner Forderungen.
Für die Notwendigkeit einer politischen Lösung der vom internen Krieg hinterlassenen Probleme: das Problem der unschuldig Inhaftierten, der von der Justiz Verfolgten, der zwangsweise Verschwundenen, der internen Flüchtlinge, der Exilanten, der politischen Gefangenen und Kriegsgefangenen und derer, die sich noch im bewaffneten Kampf befinden.
Diese Forderungen wurden im Dezember 2000 aufgestellt und werden heute bekräftigt, weil ihre Erfüllung noch weitaus dringender ist.
Wir machen die peruanische Regierung verantwortlich für die Gesundheit und das Leben der politischen Gefangenen und Kriegsgefangenen in Peru, die sich gezwungen sahen, zu dieser drastischen Kampfform zu greifen, damit der peruanische Staat sie anhört und ihnen die ihnen zustehenden Rechte gewährt, und um für eine politische Lösung der vom internen Krieg hinterlassenen Probleme zu kämpfen.
Die erste Etappe dieser Kampagne beinhaltet die massenhafte Verbreitung dieser Botschaft. Wir bedanken uns im Voraus für die Solidarität und Unterstützung.
CET CESAR VALLEJO (Arbeitskreis Cesar Vallejo - Chile)
Mai 2004
Übersetzung aus dem Spanischen (1. Korrektur)
